hübsch

краси́вый; преле́стный, ми́лый

es ist ein hübsches Mädchen — э́то краси́вая [преле́стная, хоро́шенькая] де́вушка [де́вочка]

er war ein hübsches Kind — он был преле́стным, ми́лым ребёнком

sie ist hübsch, wenn auch nicht schön — она́ преле́стная, хотя́ и некраси́вая

Sie háben sich ein hübsches Kleid gekáuft — вы купи́ли о́чень ми́лое пла́тье

sie hat éine hübsche Wóhnung — у неё краси́вая [о́чень ми́лая] кварти́ра

wir erhólten uns díesen Sómmer in éinem hübschen Ort — в э́то ле́то мы отдыха́ли в преле́стном ме́сте

es war ein hübscher Ábend — э́то был преле́стный ве́чер

sie verstéht es, sich hübsch ánzuziehen — она́ уме́ет краси́во одева́ться

sie máchte sich hübsch, dann ging sie ins Theáter — она́ принаряди́лась, зате́м пошла́ в теа́тр

das ist hübsch von ihm — э́то о́чень ми́ло с его́ стороны́

éine hübsche Geschíchte! ирон. — весёленькая исто́рия!

hübsch, dass Sie kómmen разг. — о́чень ми́ло, что вы пришли́


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.